-
1 marmo
marmo s.m. 1. marbre: un blocco di marmo un bloc de marbre; scolpire nel marmo graver dans le marbre. 2. ( scultura) marbre, statue f. de marbre. 3. ( lastra) marbre. -
2 blocco
I. blocco s.m. (pl. - chi) 1. ( massa compatta) bloc: blocco di marmo bloc de marbre; blocco di cemento bloc de ciment; un blocco di ghiaccio un bloc de glace. 2. ( di fogli di carta) bloc: blocco di carta da lettere bloc de papier à lettres. 3. ( di cucina) bloc: blocco cucina bloc-cuisine; blocco lavello bloc-évier. 4. ( Pol) bloc, coalition f. 5. ( Inform) bloc. 6. ( Filat) bloc. II. blocco s.m. (pl. - chi) 1. ( il bloccare) blocage. 2. ( arresto) blocage, arrêt: blocco di un motore arrêt d'un moteur. 3. ( Econ) blocage, gel. 4. ( Mil) blocus: togliere il blocco lever le blocus. 5. ( Mecc) blocage, verrouillage. 6. ( Med) bloc. 7. ( Psic) blocage. -
3 digrossare
digrossare v.tr. ( digròsso) 1. ( sgrossare) dégrossir: digrossare un blocco di marmo dégrossir un bloc de marbre. 2. ( sbozzare) ébaucher: digrossare una scultura ébaucher une sculpture. 3. ( fig) ( dirozzare) dégrossir, rendre plus raffiné: la vita di città lo ha digrossato vivre en ville l'a dégrossi. 4. ( fig) ( istruire) dégrossir. -
4 sgrossare
sgrossare v. ( sgròsso) I. tr. dégrossir ( anche fig): sgrossare un blocco di marmo dégrossir un bloc de marbre. II. prnl. sgrossarsi ( dirozzarsi) se dégrossir.
См. также в других словарях:
blocco — 1blòc·co s.m. AU 1. massa di materiale compatto: blocco di pietra, di marmo, di ghiaccio 2. grossa quantità di merce dello stesso tipo: vendere a blocchi Sinonimi: 1partita, stock. 3a. fascio di fogli di carta sovrapposti e incollati insieme su… … Dizionario italiano
sgrossare — sgros·sà·re v.tr. (io sgròsso) CO 1. delineare in un blocco di materiale grezzo una prima forma togliendo le parti eccedenti o inutili, spec. nella lavorazione di legno, pietre, ecc.: sgrossare un blocco di marmo | estens., imbastire, abbozzare… … Dizionario italiano
durone — du·ró·ne s.m. 1. CO callosità dei piedi o delle mani Sinonimi: callo. 2. TS bot.com. → durona 3. TS mineral. nodo durissimo in un blocco di marmo 4. CO durello {{line}} {{/line}} DATA: 1925 … Dizionario italiano
ricavare — ri·ca·và·re v.tr. 1. AU ottenere un prodotto spec. attraverso una modifica o una trasformazione: da quest uva si ricava un ottimo vino, la statua è stata ricavata da un unico blocco di marmo Sinonimi: estrarre. 2. CO trarre un ispirazione, un… … Dizionario italiano
durone — {{hw}}{{durone}}{{/hw}}s. m. 1 Nodo durissimo in un blocco di marmo. 2 Callo. 3 Durona … Enciclopedia di italiano
sbozzatore — {{hw}}{{sbozzatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi sbozza. 2 Operaio che digrossa il blocco di marmo prima di passarlo allo scultore … Enciclopedia di italiano
sgrossare — {{hw}}{{sgrossare}}{{/hw}}A v. tr. (io sgrosso ) 1 Togliere il superfluo a un oggetto per portarlo alla forma voluta | (est.) Dare la prima forma a un lavoro: sgrossare un blocco di marmo. 2 (fig.) Rendere meno rozzo, istruendo o correggendo. B… … Enciclopedia di italiano
sgrossare — [der. di grosso, col pref. s (nel sign. 4)] (io sgròsso, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare la prima forma a un materiale: s. un blocco di marmo ] ▶◀ digrossare, dirozzare, sbozzare, sgrezzare. b. (estens.) [dare forma a uno scritto: s. un articolo ]… … Enciclopedia Italiana
formella — for·mèl·la s.f. 1. CO lastra o mattonella di varia forma in mattone, ceramica, marmo o altro materiale, usata per pavimentazioni o per applicazioni ornamentali | TS arte estens., motivo ornamentale racchiuso in una cornice: una porta decorata con … Dizionario italiano
saldezza — sal·déz·za s.f. CO 1. l essere saldo: saldezza di una struttura muraria Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: fragilità. 2a. fig., fermezza, risolutezza morale: saldezza d animo Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: fragilità. 2b. fig.,… … Dizionario italiano
sasso — s.m. [lat. saxum ]. 1. [materia pietrosa: le fondamenta della casa poggiano sul s. ] ▶◀ pietra, roccia. ▲ Locuz. prep.: fig., di sasso 1. [con riferimento a persona, che si immobilizza per lo stupore, la meraviglia, ecc.: restare di s. ]… … Enciclopedia Italiana